Exemples d'utilisation de "dying out" en anglais

<>
Elephants are in danger of dying out. Elefanten sind vom Aussterben bedroht.
That species of bird is said to be in danger of dying out. Diese Vogelart soll vom Aussterben bedroht sein.
Dinosaurs died out a very long time ago. Die Dinosaurier sind vor langer Zeit ausgestorben.
Many old customs are gradually dying out. Viele alte Gebräuche sterben allmählich aus.
People living in this area are dying for want of water. Menschen, die in diesem Gebiet leben, werden aus Mangel an Wasser sterben.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
Thousands of soldiers and civilians were dying. Tausende Soldaten und Zivilisten starben.
The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.
Tom is dying his hair. Tom färbt sich das Haar.
Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
We are dying one after the other. Wir sterben einer nach dem anderen.
It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.
The population is dying off. Die Bevölkerung stirbt aus.
When is your book coming out? Wann wird Ihr Buch erscheinen?
There are 1000 movies that one must watch before dying. Es gibt 1000 Filme, die man sehen muss, bevor man stirbt.
My mother is out. Meine Mutter ist nicht zuhause.
Martial arts have their limits. You just have to look at Bruce Lee. He was the strongest but he couldn't help dying. Kampfkünste haben ihre Grenzen. Schau dir nur Bruce Lee an. Er war der Stärkste, aber er konnte nicht verhindern zu sterben.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. Patrioten appellieren immer dafür, für sein Land zu sterben, aber nicht dafür, für sein Land Menschen umzubringen.
Jim was counted out in the seventh round. Jim wurde in der 7. Runde ausgezählt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger