Ejemplos de uso de "external affair ministry" en inglés con traducción al alemán

<>
It was a terrible affair. Es war eine fürchterliche Angelegenheit.
External pressure grows ever more intense. Der Druck von außen wird immer stärker.
The record was sent to the ministry. Die Akte wurde ans Ministerium geschickt.
He confided in me about his love affair. Er vertraute mir seine Liebesaffäre an.
For external use only, do not ingest. Nur zur äußeren Anwendung, nicht einnehmen.
This is really a very strange affair. Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit.
The affair will come to a happy conclusion. Diese Angelegenheit wird einen guten Abschluss finden.
That is my own affair. Das ist meine eigene Angelegenheit.
It was a strange affair. Es war eine seltsame Angelegenheit.
It was a one-sided love affair. Es war eine einseitige Liebesbeziehung.
That's my affair. Das ist meine Sache.
I don't want to be involved in this affair. Ich möchte nicht in diese Affäre hineingezogen werden.
They are going to investigate the affair. Sie werden die Angelegenheit untersuchen.
I have nothing to do with the affair. Ich habe mit der Angelegenheit nichts zu tun.
That guy is having an affair with your sister! Der Typ hat eine Affäre mit deiner Schwester!
It was strictly a family affair for Sam Jones. Es war eine rein familiäre Angelegenheit für Sam Jones.
He denied having been involved in the affair. Er bestritt, in die Affäre verwickelt gewesen zu sein.
I had a lot to say in relation to that affair. Bezüglich dieser Angelegenheit hatte ich vieles anzumerken.
This whole affair stinks to high heaven. Die ganze Affäre stinkt zum Himmel.
It was a put-up affair Es war eine abgekartete Sache
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR