Usage examples of "fan" in English with translation to German

<>
Mary is not a huge football fan. Mary ist kein großer Football-Fan.
There's a fan on the table. Auf dem Tisch steht ein Ventilator.
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America? Gibt es irgendein anderes Land, das so sehr den Patriotismus anfacht wie Amerika?
Tom is a fan of simple home design. Tom ist Anhänger der einfachen Hausgestaltung.
This is a Chinese fan. Dies ist ein chinesischer Fächer.
Such an old fan would be next to useless. Ein dermaßen alter Lüfter wäre so gut wie zwecklos.
Tim is a huge fan of satirical comedy. Tim ist ein großer Fan von satirischen Komödien.
The office is flooded with fan letters for him. Das Büro ist mit Fan-Post für ihn überflutet.
That movie star has many fans. Dieser Filmstar hat viele Fans.
I am fanning myself with a magazine. Ich fächere mir mit einer Zeitschrift zu.
Many fans came running toward the actress. Viele Fans liefen auf die Schauspielerin zu.
The fans were ecstatic about the win. Die Fans reagierten auf den Sieg mit heller Begeisterung.
Pop artists thrive on the adulation of their loyal fans. Popmusiker kommen durch die Schmeichelei ihrer treuen Fans zur vollen Entfaltung.
There were a lot of excited fans in the stadium. Es gab viele begeisterte Fans im Stadion.
I'm a movie fan. Ich liebe Spielfilme.
The shit has hit the fan. Jetzt ist die Kacke am Dampfen.
I'm a huge fan of golf. Ich bin ein großer Golffan.
I'm a big fan of golf. Ich bin ein großer Golfanhänger.
I'm a big fan of Getter Jaani. Ich bin ein großer Bewunderer von Getter Jaani.
A secret fan sent her flowers every morning. Ein heimlicher Verehrer schickte ihr jeden Morgen Blumen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!