Ejemplos del uso de "fear" en inglés

<>
The girl trembled with fear. Das Mädchen zitterte vor Angst.
I do not fear death. Ich fürchte mich nicht vor den Tod.
Fear robbed him of speech. Furcht ließ ihn verstummen.
You have nothing to fear. Du hast nichts zu befürchten.
She was trembling with fear. Sie zitterte vor Angst.
You have absolutely nothing to fear. Du brauchst absolut nichts fürchten.
His eyes betrayed his fear. Seine Augen verrieten seine Furcht.
There isn't much fear of it Das ist kaum zu befürchten
That boy showed no fear. Dieser Junge zeigte keine Angst.
I fear that we are late. Ich fürchte, wir sind spät.
Fear is a great motivator. Furcht ist ein großer Motivator.
It is my fear that in an understandable but foolish wish for the European Union to have its own defence capability, politicians are forging ahead with plans that are at best wishful thoughts, and at worst dangerous. Ich befürchte, dass die Politiker in dem verständlichen, aber törichten Bestreben, eine eigene Verteidigungskapazität für die Europäische Union zu schaffen, Pläne vorantreiben, die bestenfalls Wunschgedanken und schlimmstenfalls gefährlich sind.
She was pale with fear. Sie war blass vor Angst.
I fear for the future of humanity. Ich fürchte um die Zukunft der Menschheit.
He was seized with fear. Er wurde von Furcht ergriffen.
He was paralyzed by fear. Er war vor Angst gelähmt.
I fear that it will rain tomorrow. Ich fürchte, morgen wird es regnen.
Man can be subdued through fear. Der Mensch kann durch Furcht unterworfen werden.
I don't fear death. Ich habe keine Angst vor dem Tod.
He is in fear of the dog. Er fürchtet sich vor dem Hund.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.