Beispiele für die Verwendung von "file definition statement" im Englischen

<>
The definition of 'family' has changed over the years. Die Definition von "Familie" hat sich im Laufe der Jahre verändert.
Which is the correct file? Welche ist die korrekte Datei?
As to the source of this statement, I know nothing. Woher diese Aussage kommt, weiß ich nicht.
Note that we work with a slight generalization of the original definition. Man beachte, dass wir mit einer geringfügigen Verallgemeinerung der Originaldefinition arbeiten.
This file has been compressed. Diese Datei ist komprimiert worden.
I would like to retract my previous statement. Ich würde gerne meine vorhergehende Erklärung widerrufen.
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.
Not every untrue statement is a lie. Nicht jede unwahre Aussage ist eine Lüge.
Please delete this file. Bitte löschen Sie diese Datei.
The minister contradicted his own statement. Der Minister widersprach seiner eigenen Stellungnahme.
Send it to me as a compressed file. Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.
There wasn't a scrap of truth in the statement. Es war kein Fünkchen Wahrheit in dieser Aussage.
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon. Ich höre, dass es in ihrer Ehe kriselt und sie wahrscheinlich bald die Scheidung einreichen werden.
The Government issued the following statement. Die Regierung veröffentlichte die folgende Erklärung.
The file cabinet drawers are open. Die Schubladen des Aktenschrankes stehen offen.
His remark was not intended to be a factual statement. Seine Äußerung war nicht als Tatsachenaussage gedacht.
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file. Wenn ich versuche mit media player Musik zu hören, hindert mich ein Fehler daran.
The Prime Minister is to make a statement today. Der Premierminister wird heute eine Erklärung abgeben.
Please open the file circled in red with a text editor. Bitte öffnen Sie die rot eingekreiste Datei mit einem Texteditor.
His statement admits of no doubt. Seine Erklärung lässt keinen Raum für Zweifel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.