Exemples d'utilisation de "fixed" en anglais

<>
I had my watch fixed. Ich habe meine Armbanduhr reparieren lassen.
We fixed the date for our class reunion. Wir haben den Termin für das Klassentreffen festgelegt.
To my great surprise, her eyes fixed on me and she smiled. Zu meiner großen Überraschung fixierten sich ihre Augen auf mich und lächelte sie mich an.
He fixed the broken table. Er reparierte den kaputten Tisch.
I fixed the bike yesterday. Ich habe das Rad gestern repariert.
I must get the television fixed. Ich muss den Fernseher reparieren lassen.
You should get your car fixed. Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.
This chair needs to be fixed. Dieser Stuhl muss repariert werden.
I just fixed the car yesterday! Ich habe den Wagen gestern erst repariert!
My father fixed a broken chair. Mein Vater reparierte einen kaputten Stuhl.
My watch needs to be fixed. Meine Armbanduhr muss repariert werden.
I've fixed the radio for him. Ich habe das Radio für ihn repariert.
I'll have this radio fixed tomorrow. Ich lasse dieses Radio morgen reparieren.
I had my bicycle fixed by my brother. Ich habe mein Fahrrad von meinem Bruder reparieren lassen.
Have you ever fixed your car by yourself? Hast du je selbst deinen Wagen repariert?
I must have my car fixed in a few days. In ein paar Tagen muss ich mein Auto reparieren lassen.
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day. Diese Uhr muss repariert werden. Sie geht 20 Minuten pro Tag vor.
Can you fix our sink? Kannst du unser Spülbecken reparieren?
I cannot fix the computer. Ich kann den Computer nicht reparieren.
Tom can fix the heater. Tom kann den Heizkörper reparieren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !