Usage examples of "food and agriculture organization" in English with translation to German

<>
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests. Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.
He gave me food and money as well. Er gab mir auch Essen und Geld.
They supplied the soldiers with enough food and water. Sie versorgten die Soldaten mit ausreichend Nahrung und Wasser.
Food and blankets were given to the refugees. Lebensmittel und Decken wurden an die Flüchtlinge ausgegeben.
He gave them food and money. Er gab ihnen Essen und Geld.
She provided the traveler with food and clothing. Sie versorgte den Reisenden mit Nahrung und Kleidung.
We provided food and clothes for them. Wir stellten Nahrungsmittel und Kleidung für sie zur Verfügung.
We eat too much of the wrong food and not enough of the right food. Wir essen zuviel von falscher Nahrung und nicht genug an richtiger.
There is an urgent need for food and water. Es besteht dringender Bedarf an Nahrung und Wasser.
The food is good, and service is good here. Das Essen ist gut und der Service hier ist gut.
I mainly participated in the working group "environmental protection and sustainable agriculture". Ich nahm hauptsächlich an der Arbeitsgruppe "Umweltschutz und nachhaltige Landwirtschaft" teil.
The food is very good and the same is true of the service. Das Essen ist hervorragend, und das gleiche gilt für die Bedienung.
If you have no food, you got to eat roots and insects in order to survive. Wenn man keine Nahrung hat, muss man Wurzeln und Insekten verzehren, um zu überleben.
The eating of delicious food is one of the most intense and poignant pleasures of life. Der Verzehr eine wohlschmeckenden Essens in eines der intensivsten und genussvollsten Vergnügen des Lebens.
Ideally, food should be tasty, cheap, healthy, and morally inoffensive. Im Idealfall ist Essen lecker, billig, gesund und moralisch unbedenklich.
Everyone says the food in this restaurant is both delicious and inexpensive. Jeder sagt, das Essen in dieser Gaststätte ist schmackhaft und preiswert.
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird.
My brother and I like the same food. Mein Bruder und ich mögen dasselbe Essen.
He had no money and so could not buy any food. Er hatte kein Geld und konnte daher keine Lebensmittel kaufen.
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while. Meine Frau und ich gehen gerne ab und zu chinesisch Essen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download