Exemplos de uso de "for free" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tomorrow, we shave for free. Morgen rasieren wir umsonst.

You don't have to pay for it, that's for free. Dafür musst du nichts bezahlen, das ist kostenlos.

You can get it for free. Du kannst es gratis bekommen.

I got this bicycle for free. Ich habe dieses Fahrrad umsonst bekommen.

He was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free. Er war eine gütiger alter Mann, der sich freiwillig anbot, den Rasen seiner Nachbarn kostenlos zu mähen.

I don't translate for free. Ich übersetze nicht umsonst.

She got the ticket for free. Sie bekam das Ticket umsonst.

I will never translate something for free. Ich werde nie etwas umsonst übersetzen.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.

Admission is free for children. Für Kinder ist der Eintritt frei.

"Are the drinks free?" "Only for ladies." "Sind die Getränke frei?" "Nur für die Damen."

Free of charge for children Gratis für Kinder

Being free, she went out for a walk. Da sie Zeit hatte, ging sie spazieren.

This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.

They offer free condoms. Sie bieten kostenlose Kondome an.

Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.

One must be careful about free advice. Man muss vorsichtig sein bei einem kostenlosen Rat.

Economic development is important for Africa. Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.

I will not be free tomorrow. Ich habe morgen keine Zeit.

We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS