Usage examples of "for my part" in English with translation to German

Select source language

Select target language

For my part I prefer to stay at home and read a novel. Was mich betrifft, ich bleibe lieber zuhause und lese einen Roman.

I studied my part in the play. Ich studierte meinen Teil des Spiels.

I took a bus so I wouldn't be late for my appointment. Ich nahm den Bus, um nicht zu spät zum Termin zu kommen.

I have nothing to add on my part. Ich habe nichts hinzuzufügen.

You seem to have mistaken me for my elder brother. Du scheinst mich mit meinem älteren Bruder verwechselt zu haben.

I got a grant for my tuition. Ich habe einen Zuschuss für meine Studiengebühren erhalten.

I feel for my father, who has to work on Sundays. Ich bedaure meinen Vater, der an Sonntagen arbeiten muss.

I took two aspirins for my headache. Ich habe zwei Aspirin gegen meine Kopfschmerzen genommen.

You are a feast for my eyes. Du bist meine Augenweide.

I'm not accountable to you for my conduct. Ich bin Ihnen für mein Verhalten keine Rechenschaft schuldig.

I'm going to buy a camera for my daughter. Ich werde eine Kamera für meine Tochter kaufen.

I need to search for my pen. Ich muss meinen Stift suchen.

She mistook me for my brother. Sie verwechselte mich mit meinem Bruder.

I'm looking for my eyeglasses. Ich schaue nach meiner Brille.

I really need this camera for my trip to Osaka. Diese Kamera ist unerlässlich, wenn ich nach Osaka fahre.

I bought this book for myself, not for my wife. Ich habe das Buch für mich selbst gekauft, nicht für meine Frau.

If you pay for my ticket then we will be quits. Wenn du meinen Fahrschein bezahlst, dann werden wir quitt sein.

He took credit for my idea. Er hat für meine Idee die Lorbeeren geerntet.

Mom baked a cake for my birthday. Mama hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken.

I am waiting for my driver. Ich warte auf meinen Fahrer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download