Exemples d’usage de "front" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
The Mafia uses legitimate business operations as a front. Die Mafia benutzt rechtliche Geschäftsunternehmungen als Fassade.
Life lies in front of you. Das Leben liegt vor dir.
The front door remained locked. Die Haustür blieb verschlossen.
Make another appointment at the front desk. Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.
The accident damaged her car's front wheels. Bei dem Unfall wurden die Vorderräder ihres Autos beschädigt.
What's in front of you? Was ist vor dir?
Please wait in front of Room 213. Bitte warten Sie vor Zimmer 213.
Tom criticized Mary in front of everyone. Tom hat Mary vor allen kritisiert.
He is in front of the door. Er steht vor der Tür.
We met in front of the school. Wir haben uns vor der Schule getroffen.
It is in front of the monument. Es ist vor dem Denkmal.
Put the chair in front of the desk. Stell den Stuhl vor den Schreibtisch.
She was waiting in front of the building. Sie wartete vor dem Gebäude.
The garden is in front of the house. Der Garten ist vor dem Haus.
The bus stops in front of my house. Der Bus hält vor meinem Haus.
The car is parked in front of the building. Das Auto ist vor dem Gebäude geparkt.
There is a bank in front of the station. Es gibt eine Bank vor dem Bahnhof.
She spends her evenings in front of her laptop. Sie verbringt ihre Abende vor ihrem Klapprechner.
Is there a garden in front of the house? Ist vor dem Haus ein Garten?
Several people were standing in front of the notice. Mehrere Leute standen vor dem Aushang.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger