Exemplos de uso de "goods known to be dangerous" em inglês com tradução para o alemão

<>
The whale is well known to be the largest mammal. Wale sind als die größten Säugetiere wohl bekannt.
Lightning can be dangerous. Blitze können gefährlich sein.
The name of the pianist is known to everybody. Der Name des Klavierspielers ist allgemein bekannt.
You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.
Flying a kite can be dangerous. Drachen steigen lassen kann gefährlich sein.
The writer is well known to us. Wir kennen den Verfasser sehr gut.
Tom considers Mary to be a heroine. Tom betrachtet Mary als Heldin.
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire. Unkontrolliert mögen diese Kräfte gefährlich und zerstörerisch sein, aber einmal beherrscht, können sie nach des Menschen Wunsch und Wille geformt werden.
Madonna is known to every high school student in Japan. Madonna ist jedem Oberschüler in Japan bekannt.
The trouble with our times is that the future is not what it used to be. Das Problem unserer Zeit ist, dass die Zukunft nicht mehr das ist was sie einmal war.
Flying kites can be dangerous. Fliegende Drachen können gefährlich sein.
His modesty prevented him from making his feelings known to her. Wegen seiner Schüchternheit konnte er ihr seine Gefühle nicht mitteilen.
Space travel was thought to be impossible. Man hielt Raumfahrt für unmöglich.
Excessive concern with safety can be dangerous. Ein exzessives Sicherheitsbedürfnis kann gefährlich sein.
The cause of the accident is not known to us. Die Ursache für den Unfall ist uns nicht bekannt.
I'm going to be late for school! Ich werde zu spät zur Schule kommen!
Driving during a storm can be dangerous. Während eines Sturms zu fahren kann gefährlich sein.
His name is known to all. Sein Name ist allen bekannt.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.
His name is known to me. Sein Name ist mir bekannt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS