Exemples d'utilisation de "had got" en anglais
I had hardly got into the bath when the phone rang.
Ich war gerade in die Badewanne gestiegen, da klingelte das Telefon.
I had barely got aboard when the train began to move.
Ich bestieg gerade noch den Zug, als er sich in Bewegung setzte.
It had already got dark when we arrived at the hotel.
Es war schon dunkel geworden, als wir am Hotel ankamen.
He had no sooner got the letter than tore it in two.
Kaum hatte er den Brief bekommen, riss er ihn entzwei.
The bell had already rung when I got to school.
Die Glocke hatte schon geläutet, als ich in der Schule ankam.
The sun had already set when he got home.
Die Sonne war schon untergegangen, als wir nach Hause kamen.
The bus had already left when we got to the bus stop.
Der Bus war schon abgefahren, als wir zur Haltestelle kamen.
All of the children had gone to bed before it got dark.
Alle Kinder mussten ins Bett, bevor es dunkel wurde.
I had stage fright at first, but I got over it quickly.
Zuerst hatte ich Lampenfieber, aber ich kam schnell darüber weg.
When I got home, I had a nice, ice-cold shower.
Als ich nach Hause kam, habe ich schön eiskalt geduscht.
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
Als es am Tage kühler wurde, musste ich einen Pullover anziehen.
When I got home, I found I had lost my wallet.
Als ich zu Hause ankam bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.
Wegen der Scheidung seiner Eltern hatte das Mädchen nur wenig Kontakt zu ihrem Vater.
When I got to school, the race had already finished.
Als ich zur Schule kam, war das Rennen bereits vorbei.
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
Als ich nach Hause kam, stellte ich fest, dass ich meine Geldbörse verloren hatte.
When we got to the station, the train had already left.
Als wir am Bahnhof angekommen sind, war der Zug schon abgefahren.
They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank.
Sie hätten einen besseren Wechselkurs bekommen, wenn sie zu einer Bank gegangen wären.
When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
Als ich nach Hause kam, fiel mir auf, dass einer meiner Koffer verschwunden war.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité