Beispiele für die Verwendung von "hardly anyone" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Hardly anyone thinks that we are sisters. Fast niemand denkt, dass wir Schwestern sind.

There was hardly anyone in the room. Es war kaum jemand im Zimmer.

Can anyone answer my question? Kann jemand meine Frage beantworten?

They hardly have any time left. Sie haben kaum noch welche übrig.

I can't love anyone but you. Ich kann niemand anderen lieben als dich.

The rocket was hardly up when it exploded. Die Rakete war kaum oben, als sie explodierte.

I didn't find anyone to tell me what to do. Ich habe niemanden gefunden, der mir hätte sagen können, was ich tun soll.

Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father. Wegen der Scheidung seiner Eltern hatte das Mädchen nur wenig Kontakt zu ihrem Vater.

I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Ich wohne zwar alleine, aber ich brauch mich wenigstens keinem zu verantworten.

There's hardly any water in the bucket. In dem Eimer ist kaum Wasser.

If anyone comes to see me, tell him that I am out. Wenn jemand kommt, um mich zu sehen, sag ihm, dass ich nicht da bin.

It is hardly worth discussing. Das ist kaum der Diskussion wert.

If anyone should phone, say I will be back at one o'clock. Wenn jemand anruft, sag, dass ich um ein Uhr zurück bin.

I can hardly stand his behavior. Ich kann sein Benehmen kaum ertragen.

We could not see anyone in the street. Wir konnten niemanden auf der Straße sehen.

Some stars are hardly visible to the naked eye. Manche Sterne sind mit bloßem Auge kaum zu sehen.

You know it better than anyone else. Du weißt es besser als jeder andere.

It is hardly possible for him not to make any mistake. Es ist kaum möglich für ihn, keinen Fehler zu machen.

Tom didn't meet Mary or anyone else. Tom traf weder Mary, noch sonst jemanden.

I am so tired that I can hardly walk. Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen