Beispiele für die Verwendung von "have" im Englischen mit Übersetzung "können"

<>
How could this have happened? Wie konnte das passieren?
May I have a signature? Könnten Sie bitte unterschreiben?
They have gone to Europe. Sie sind nach Europa gegangen.
Can I have some sweets? Geben Sie mir bitte Süßigkeiten.
Have you ever visited Kyoto? Waren Sie schon einmal in Kyoto?
Have you finished your work? Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
You have the wrong number. Sie sind falsch verbunden.
Where can Yoko have gone? Wo kann Yōko hingegangen sein?
Please have your passport ready Bitte halten Sie Ihren Reisepass bereit
I have to examine you. Ich muss Sie untersuchen.
They have a nerdy fascination. Sie übten eine intelligente, aber sozial unbeholfene Faszination aus.
Can I have a pipe? Geben Sie mir bitte eine Pfeife.
Have you ever got pregnant? Waren Sie jemals schwanger?
She must have gone out. Sie ist wohl aus dem Haus gegangen.
Have you ever been there? Sind Sie jemals dort gewesen?
You have been very helpful Sie waren sehr hilfsbereit
Have you been waited on? Werden Sie schon bedient?
Have it your own way Machen Sie, was Sie wollen
She must have been rich. Sie muss reich gewesen sein.
They have to repair their car. Sie müssen ihr Auto reparieren.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.