Beispiele für die Verwendung von "head start" im Englischen

<>
I felt a drop of rain on my head. Ich fühlte einen Regentropfen auf meinem Kopf.
When does your summer vacation start? Wann fängt dein Sommerurlaub an?
My head really aches. Ich habe schlimme Kopfschmerzen.
How long ago did you start learning Esperanto? Seit wann lernst du Esperanto?
He shook his head. Er schüttelte den Kopf.
Start, dammit! Fang doch an, verdammt!
He is taller than me by a head. Er ist einen Kopf größer als ich.
Fairy tales usually start with “once upon a time...” and end with “...and they lived happily ever after”. Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute".
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf.
If he should arrive late, you may start the conference without him. Sollte er zu spät kommen, können Sie mit der Konferenz ohne ihn anfangen.
You should have your head examined. Du solltest deinen Kopf untersuchen lassen.
We shall start after breakfast. Wir fangen nach dem Frühstück an.
I think with my head. Ich denke mit meinem Kopf.
You must start soon. Sie müssen bald anfangen.
I shook my head. Ich schüttelte den Kopf.
We must start at once. Wir müssen sofort beginnen.
He'll rip my head off. Er wird mir den Kopf abreißen.
The concert is about to start. Das Konzert fängt gleich an.
She nodded her head in agreement. Sie nickte zustimmend mit dem Kopf.
We waited in the movie theater for the film to start. Wir warteten im Kino auf den Anfang des Films.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.