Usage examples of "helping" in English with translation to German

<>
She insisted on helping me. Sie bestand darauf, mir zu helfen.
Tom is helping his wife. Tom hilft seiner Frau.
Marie is helping his mother. Marie hilft seiner Mutter.
Mary is helping her mother. Marie hilft ihrer Mutter.
Would you mind helping me? Könnten Sie mir helfen?
I am helping my grandfather. Ich helfe meinem Großvater.
Thank you for helping me with my homework. Danke, dass Du mir bei den Hausaufgaben geholfen hast.
Why aren't you helping me at all? Warum hilfst du mir gar nicht?
Thank you for helping me to cross the road. Danke, dass du mir über die Straße geholfen hast!
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. Tom verwendet viel Zeit darauf, Maria bei den Hausaufgaben zu helfen.
I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. Ich hoffe du begreifst, dass ich indem ich dir helfe, meinen guten Ruf auf's Spiel setze.
You may think otherwise, but I prefer to think of it as helping you come to a decision more easily. Du magst darüber anders denken, aber ich ziehe es vor, es so zu sehen, dass es dir hilft, zu einer Entscheidung zu kommen.
I tried to help her. Ich versuchte, ihr zu helfen.
Please come and help me. Bitte komm und hilf mir.
He can't help you. Er kann dir nicht helfen.
How can I help you? Wie kann ich Ihnen helfen?
Come here and help me. Komm her und hilf mir.
God help your mortal soul. Gott helfe deiner sterblichen Seele.
Get Tom to help you. Lass dir von Tom helfen.
He offered to help me. Er hat mir angeboten, mir zu helfen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!