Usage examples of "hide" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all96 sich verstecken41 verstecken40 verbergen10 sich verdecken1 verdecken1 sich verbergen1 other translations2

show all

We'll hide in Egypt. Wir werden uns in Ägypten verstecken.

I have nothing to hide. Ich habe nichts zu verbergen.

What are you trying to hide? Was versuchst du zu verstecken?

I can't hide my feelings. Ich kann meine Gefühle nicht verbergen.

One of them went to hide. Einer von ihnen ging hin, um sich zu verstecken.

You don't have to hide your feelings. Du brauchst deine Gefühle nicht verbergen.

Where did you hide the food? Wo hast du das Essen versteckt?

They tried to hide what was really going on. Sie versuchten zu verbergen, was tatsächlich vorgegangen war.

I have to hide this bag. Ich muss diese Tasche verstecken.

Tom can't hide the truth from Mary anymore. Tom kann die Wahrheit nicht mehr vor Mary verbergen.

Cockroaches hide themselves during the day. Kakerlaken verstecken sich während des Tages.

Are you saying you intentionally hide your good looks? Willst du damit sagen, dass du dein gutes Aussehen mit Absicht verbirgst?

Don't hide under the bed. Versteck dich nicht unter dem Bett.

Can you hide me from the police? Kannst du mich vor der Polizei verstecken?

And they would play hide and go seek. Und sie würden Verstecken spielen.

You are saying you intentionally hide your good looks? Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?

My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables. Mein Jackett hat eine geheime Tasche wo ich Geld oder andere Wertsachen verstecken kann.

Tom hid under the table. Tom versteckte sich unter dem Tisch.

Tom hid his worries from his wife. Tom verbarg seine Sorgen vor seiner Frau.

The clouds hid the sun. Die Wolken verdeckten die Sonne.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download