Sentence examples of "hot spot" in English

<>
It's not exactly a hot spot, it's more of a dive bar. Es ist nicht gerade ein Szenelokal, eher eine Spelunke.
Tickets for today's game sold like hot cakes. Die Karten für das heutige Spiel verkauften sich wie warme Semmeln.
A cold beer would hit the spot! Ein kaltes Bier wäre jetzt genau das Richtige!
Hot weather doesn’t just mean that people feel a little unhappy. Sehr warmes Wetter bedeutet nicht gerade, dass das Volk sich ein wenig unglücklich fühlt.
Do you want a spot of coffee? Möchten Sie etwas Kaffee?
The hot sun made the flowers hang down. Die starke Sonne ließ die Blumen herabhängen.
I can spot you from a distance with your long, white hair. Mit deinem langen, weißen Haar kann ich dich schon von weitem sehen.
Tom likes hot curry. Tom mag scharfes Curry.
Tom has a bald spot. Tom hat eine kahle Stelle am Kopf.
The room is hot. Das Zimmer ist heiß.
The lake is deepest at this spot. Der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
I can't stand this hot weather. Ich kann dieses heiße Wetter nicht ab.
That's his weak spot. Das ist seine verwundbare Stelle.
The soup is too hot. Die Suppe ist zu heiß.
I paid him on the spot for his work. Ich bezahlte ihn an Ort und Stelle für seine Arbeit.
This guy is really hot. Dieser Typ ist wirklich scharf.
This summer is incredibly hot. In diesem Sommer ist es unglaublich heiß.
Every now and then I like to have hot and spicy food. Ich esse dann und wann ganz gerne Scharfwürziges.
The coffee was so hot that I nearly burned my tongue. Der Kaffee war so heiß, dass ich mir fast die Zunge verbrannt hätte.
Today is extremely hot. Heute ist es extrem heiß.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download