Usage examples of "hurried kiss" in English with translation to German

Select source language

Select target language

I really hurried. Ich habe mich wirklich beeilt.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.

I went to Sendai and hurried right back. Ich ging nach Sendai und beeilte mich, rechtzeitig zurück zu sein.

Many kiss the hand they wish to cut off. Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.

I hurried in order not to be late for school. Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen.

Tom surprised Mary with a kiss. Tom überraschte Mary mit einem Kuss.

We needn't have hurried. Wir hätten uns nicht beeilen müssen.

Tom wanted to kiss Mary then and there. Tom wollte Mary auf der Stelle küssen.

They hurried to the scene of the accident. Sie eilten an den Unfallort.

Why did you kiss me? Warum hast du mich geküsst?

He hurried to the station so he wouldn't miss the train. Er rannte zum Bahnhof, um den Zug nicht zu verpassen.

Mary welcomed her mother with a kiss. Mary begrüßte ihre Mutter mit einem Kuss.

She hurried so she wouldn't be late. Sie beeilte sich, um nicht zu spät zu kommen.

I'd like to kiss you. Ich würde dich gerne küssen.

We need not have hurried. Wir hätten uns nicht beeilen brauchen.

She gave him a tender kiss. Sie gab ihm einen Schmatz.

Mary hurried to the hospital. Mary eilte ins Krankenhaus.

He wants to kiss her. Er möchte sie küssen.

He hurried so as not to miss the train. Er hat sich beeilt, sodass er den Zug nicht verpasst.

She returned his kiss. Sie erwiderte seinen Kuss.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download