Beispiele für die Verwendung von "immediate measure" im Englischen

<>
He sent an immediate reply to my telegram. Er antwortete sofort auf mein Telegramm.
She's got the measure of you. Sie kennt dich aber gut.
Only an immediate operation can save the patient's life. Nur eine sofortige Operation kann das Leben des Patienten retten.
Let's measure how tall you are. Lass uns messen, wie groß du bist.
He put emphasis on the necessity for immediate action. Er betonte die Dringlichkeit sofort zu handeln.
We are in large measure responsible for students' success in the entrance exam. Wir sind in hohem Maße für den Erfolg des Studenten bei der Aufnahmeprüfung verantwortlich.
This problem demands immediate attention. Das Problem erfordert sofortige Aufmerksamkeit.
Money is the measure of worth. Geld ist das Maß des Wertes.
We received an immediate answer to our letter. Wir erhielten eine unmittelbare Antwort auf unseren Brief.
There is a second way to define the Gabriel-Roiter measure which may be more intuitive. Es gibt eine zweite Art und Weise, das Gabriel-Roiter-Maß zu definieren, die intuitiver sein dürfte.
Please give this matter your immediate attention Um rasche Erledigung wird gebeten
We enclose our order for immediate delivery Wir legen unsere Bestellung zur sofortigen Lieferung bei
We should take immediate action Wir sollten sofort handeln
We request immediate shipment Wir bitten um sofortige Lieferung
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.