Usage examples of "in" in English with translation to German

<>
show all
Not everybody succeeds in life. Nicht jeder hat Erfolg im Leben.
They are wanting in industry. Es mangelt ihnen an Industrie.
Carelessness often result in accidents. Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.
She's in the restroom. Sie ist auf der Toilette.
He is in poor health. Er ist bei schlechter Gesundheit.
She spoke in soft tones. Sie sprach mit sanfter Stimme.
War broke out in 1941. Der Krieg brach 1941 aus.
Get out or come in. Geh nach draußen oder komm herein.
Let in some fresh air. Lass etwas frische Luft herein!
You put far too much pepper in it. Du hast viel zuviel Pfeffer hinein getan.
Pack them in the box. Pack sie in die Kiste.
Nowadays nobody believes in ghosts. Heutzutage glaubt niemand an Geister.
She detests speaking in public. Sie hasst es, vor Publikum zu sprechen.
Must I answer in English? Muss ich auf Englisch antworten?
He persists in his opinion. Er bleibt bei seiner Meinung.
Don't write in ink. Schreib nicht mit Tinte.
War broke out in 1939. Der Krieg brach 1939 aus.
In my opinion, he is wrong. Meiner Meinung nach liegt er falsch.
I let in the cat. Ich ließ die Katze herein.
Put yourself in my position. Versetze dich in meine Lage.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download