Ejemplos de uso de "kid" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos39 kind33 otras traducciones6
mostrar
Tom seems like a decent kid. Tom scheint ein anständiges Kind zu sein.
The kid already speaks pretty well. Das Kind spricht schon ganz gut.
She bought a toy for the kid. Sie hat dem Kind ein Spielzeug gekauft.
Don't treat me like a kid. Behandel mich nicht wie ein Kind.
The kid has a keen sense of hearing. Das Kind hat einen scharfen Gehörsinn.
The kid is a pain in the neck. Das Kind ist eine Nervensäge.
I had a hard time putting the kid to bed. Ich hatte Schwierigkeiten das Kind ins Bett zu kriegen.
I feel just like a kid in a candy shop, here! Ich fühl mich hier wie ein Kind im Süßwarenladen!
That kid was almost run over when the truck backed up. Das Kind wurde fast überfahren, als der LKW rückwärts fuhr.
My grandfather, who collected baseball cards as a kid, used to compare batting averages between players. He started a lot of arguments with his friends that way. Mein Großvater, der als Kind Baseball-Karten gesammelt hatte, war es gewohnt, die durchschnittlichen Schlagleistungen der Spieler zu vergleichen. So fing er viele Diskussionen mit seinen Freunden an.
My aunt had three kids. Meine Tante hatte drei Kinder.
How old are your kids? Wie alt sind Ihre Kinder?
How old are the kids? Wie alt sind die Kinder?
Kids can be so mean. Kinder können so gemein sein.
I am shouting at my kids. Ich schreie meine Kinder an.
Kids love pasta in tomato sauce. Kinder mögen gern Nudeln mit Tomatensoße.
Pizza is the kid's favorite meal. Pizza ist das Lieblingsgericht der Kinder.
My kids have their spring break soon. Meine Kinder haben bald Frühlingsferien.
The kids are making too much noise. Die Kinder machen zu viel Lärm.
Riding in the car is for kids. Eine Fahrt im Auto ist etwas für Kinder.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR