Verwendungsbeispiele von "kinds" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 art28 andere Übersetzungen13

I read all kinds of books. Ich lese alle Arten von Büchern.

There are three kinds of people in the world: those who can count, and those who can't. Es gibt drei Arten von Leuten auf der Welt: die, die zählen können und die, die es nicht können.

Accidents of this kind often occur. Unfälle dieser Art passieren oft.

This is a kind of watermelon. Das ist eine Art Wassermelone.

What kind of wine do you have? Was für eine Art Wein haben Sie?

What kind of sport do you like? Welche Art von Sport hast du gerne ?

What kind of books does Tom read? Welche Arten von Büchern liest Tom?

I don't like that kind of music. Ich mag diese Art von Musik nicht.

People from China play another kind of chess. Leute aus China spielen auf eine andere Art Schach.

I don't like this kind of jokes. Ich mag diese Art von Witzen nicht.

He is fond of this kind of music. Er liebt diese Art von Musik.

That kind of remark does not befit you. Diese Art von Bemerkungen steht dir nicht zu.

Tom can drive almost any kind of vehicle. Tom kann fast jede Art von Fahrzeug fahren.

I am not keen on this kind of music. Ich mag diese Art von Musik nicht.

Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass. Um genau zu sein, Bambus ist eine Art von Gras.

You will come to like this kind of music. Du wirst diese Art von Musik mögen.

This kind of cat doesn't have a tail. Diese Art von Katzen hat keinen Schwanz.

What kind of food should I be feeding my dog? Welche Art Futter sollte ich meinem Hund zu fressen geben?

Don't let him associate with this kind of people. Lass ihn nicht mit dieser Art von Menschen verkehren!

Lonesome George was the last giant tortoise of his kind. Der einsame Georg war die letzte Riesenschildkröte seiner Art.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen