Exemplos de uso de "look on" em inglês com tradução para o alemão

<>
We look on her as a loose woman. Wir betrachten sie als eine Schlampe.
I look on you as my best friend. Ich erachte dich als meinen besten Freund.
She had a thoughtful look on her face. Sie hatte einen nachdenklichen Gesichtsausdruck.
Always look on the bright side of life. Man muss das Leben immer von der lichten Seite sehen.
He had an absent look on his face. Er hatte einen abwesenden Gesichtsausdruck.
She had a strange look on her face. Sie hatte einen merkwürdigen Gesichtsausdruck.
My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair! Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt!
Does it look cloudy today? Schaut es heute wolkig aus?
Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Bitte seh dir meinen ersten Beitrag an und lass mich wissen, was du darüber denkst.
First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Zuerst werde ich die Preise vergleichen und erst dann werde ich entscheiden, ob ich die Kamera kaufe.
Look behind you. Schau hinter dich.
These apples look very fresh. Diese Äpfel sehen sehr frisch aus.
You look like your father looked thirty years ago. Du siehst aus wie dein Vater vor dreißig Jahren.
You look stupid. Du siehst dumm aus.
Would you please look after my dog tomorrow? Würdest du morgen bitte nach meinem Hund schauen?
The two boys look more alike than I thought. Die beiden Jungen sehen sich ähnlicher als ich dachte.
Hey, look, a three-headed monkey! Hey, schau' mal, ein Affe mit drei Köpfen!
Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me. Schau wie alle hinter meinem Rücken über mich herziehen, weil ich eine Frau geheiratet habe, die dreißig Jahre jünger als ich ist.
Look! Two boys are fighting. Sieh mal! Zwei Jungen kämpfen miteinander.
Please look after my luggage. Bitte schau nach meinem Gepäck.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS