Beispiele für die Verwendung von "loose-leaf publication" im Englischen

<>
He is shaking like a leaf. Er zittert wie Espenlaub.
My pants are very loose because I've lost much weight. Meine Hose sitzt sehr locker, weil ich sehr abgenommen habe.
We are expecting the publication of his book. Wir erwarten die Veröffentlichung seines Buches.
Take a leaf out of his book. Nimm dir ein Beispiel an ihm.
We look on her as a loose woman. Wir betrachten sie als eine Schlampe.
Publication of this month's issue will probably be delayed one week. Die Veröffentlichung der Ausgabe dieses Monats wird sich wahrscheinlich um eine Woche verzögern.
A dead leaf fell to the ground. Ein trockenes Blatt fiel zu Boden.
She wore a long, loose coat. Sie trug einen langen, weiten Mantel.
The book is now ready for publication. Das Buch ist jetzt bereit zur Veröffentlichung.
Meg found a four leaf clover. Meg fand ein vierblättriges Kleeblatt.
They are leading a loose life. Sie führen ein ausschweifendes Leben.
This tooth is loose. Dieser Zahn ist locker.
All hell broke loose. Es war die Hölle los.
This button is loose. Dieser Knopf ist locker.
That guy has a screw loose! Er hat eine Schraube locker.
The girl let the bird loose. Das Mädchen ließ den Vogel frei.
She is a loose woman and will honestly go with anyone. Sie ist eine Schlampe und, ehrlich gesagt, wird mit jedem mitgehen.
Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the expression of personality, but an escape from personality. Die Poesie ist keine Freisetzung von Gefühlen, sondern eine Flucht vor den Gefühlen; sie ist nicht der Ausdruck der Persönlichkeit, sondern eine Flucht vor der Persönlichkeit.
He has led a loose life since then. Seither hat er sein liederliches Leben gelassen.
All hell is breaking loose! Da ist der Teufel los!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.