Beispiele für die Verwendung von "main line" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

A ruler helps one to draw a straight line. Lineale sind praktisch, um gerade Linien zu ziehen.

This is our main goal. Das ist unser Hauptziel.

Charles always takes the line of least resistance. Charles geht immer den Weg des geringsten Widerstandes.

Marriage is the main cause of all divorces. Die Ehe ist die Hauptursache aller Scheidungen.

She hung the washing on the line. Sie hing die Wäsche auf die Leine.

Their main exports are textiles, especially silk and cotton. Ihre Hauptexportprodukte sind Textilien, besonders Seide und Baumwolle.

Let's begin with the fifth line on page 10. Beginnen wir mit der fünften Zeile auf Seite zehn.

This is the main gate to their house. Das ist das Haupttor zu ihrem Haus.

Hold the line, please. Bleiben Sie bitte in der Leitung.

That's the main gate. Das ist das Haupttor.

I tried to call him up, but the line was busy. Ich habe versucht ihn zu erreichen, aber die Leitung war besetzt.

Politics was the main topic of their conversation. Politik war das Hauptthema ihres Gesprächs.

Please tell me which railway line to use from the airport to downtown. Bitte sagen Sie mir, welche Zuglinie ich vom Flughafen in die Innenstadt nehmen muss.

He explained the main purpose of the plan. Er erklärte das Hauptziel des Planes.

Sorry, the line is busy now. Tut mir Leid, die Leitung ist gerade besetzt.

We set to work with might and main. Wir gingen nach Leibeskräften an die Arbeit.

The Tokaido Line was crippled by the typhoon. Die Tokaido-Linie wurde von einem Taifun beschädigt.

Our main office is in Osaka. Unsere Zentrale ist in Ōsaka.

Draw a line from A to B. Ziehe eine Linie von A nach B.

The main diet in Japan is rice. Das Hauptnahrungsmittel in Japan ist Reis.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen