Usage examples of "marriage proposal" in English with translation to German

Select source language

Select target language

He did not consent to his daughter's marriage. Er stimmte der Hochzeit seiner Tochter nicht zu.

Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal. Tom machte Mary einen Heiratsantrag, aber sie lehnte ihn ab.

He is related to her by marriage. Er ist verwandt mit ihr durch Heirat.

We are agreed to accept his proposal. Wir sind uns einig seinen Vorschlag anzunehmen.

Marriage is the last thing on my mind. Heiraten ist das Letzte, woran ich denke.

I accept this proposal. Ich nehme seinen Vorschlag an.

Marriage is the union of a man and woman. Ehe ist die Verbindung von Mann und Frau.

She refused his proposal. Sie lehnte seinen Vorschlag ab.

Hasty marriage seldom succeeds. Eine schnelle Hochzeit bringt selten Erfolg.

I've heard Jim rejected the proposal. Ich habe gehört, dass Jim den Vorschlag abgelehnt hat.

I have never alluded to marriage. Ich habe nie auf eine Heirat hingedeutet.

She had no choice but to turn down his proposal. Sie hatte keine andere Wahl, als seinen Antrag abzulehnen.

He got related with her through marriage. Er wurde verwandt mit ihr durch Heirat.

I think that his proposal deserves some thinking. Ich denke, sein Vorschlag ist der Erwägung wert.

Tom and Mary had a heated discussion on same-sex marriage. Tom und Mary führten eine hitzige Debatte über die gleichgeschlechtliche Ehe.

Are you in favor of the proposal? Bist du für den Vorschlag?

Love is the light of our lives. The marriage brings us the note. Die Liebe ist das Licht des Lebens. In der Ehe kommt die Stromrechnung.

I lean toward accepting the proposal. Ich neige dazu den Vorschlag anzunehmen.

I'm against the marriage. Ich bin gegen diese Ehe.

She turned down his proposal. Sie hat seinen Vorschlag abgelehnt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download