Beispiele für die Verwendung von "meant" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle104 bedeuten58 meinen35 vorhaben1 andere Übersetzungen10
This was meant as a joke. Das sollte ein Witz sein.
Is is meant to snow tonight? Soll es heute Nacht schneien?
He showed what he meant. Er zeigte seine wahren Absichten.
I meant to look it up. Ich wollte es nachschlagen.
Rules are meant to be broken. Regeln sind dazu da, umgangen zu werden.
I meant it as a joke. Das sollte ein Witz sein.
I meant to have written to you. Ich wollte dir eigentlich schreiben.
I meant to thank you for your help. Ich wollte euch für eure Hilfe danken.
She's meant to practice the piano for two hours. Sie soll zwei Stunden lang Klavier üben.
Women are meant to be loved, not to be understood. Frauen sind da, um geliebt, nicht um verstanden zu werden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.