Beispiele für die Verwendung von "Soll" im Deutschen

<>
Wo soll ich das ablegen? Where should I put this?
In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden schon als Läden, Cafés oder Museen genutzt. In the Dutch town of Maastricht there ought to be 53 churches; some of them are already used as shops, cafés or museums.
Es soll heute regnen, nicht wahr? It is supposed to rain today, isn't it?
Soll es heute Nacht schneien? Is is meant to snow tonight?
Soll ich die Oberstufe machen? Should I go to college?
Ich soll heute Abend die Kinder betreuen. I am supposed to babysit the children tonight.
Wie soll ich damit umgehen? What shall I do with it?
Ich soll nächste Woche nach Tokyo fahren. I am supposed to go to Tokyo next week.
Wo soll ich das hinlegen? Where should I put this?
Tom weiß nicht, wann Mary kommen soll. Tom doesn't know when Mary is supposed to come.
Seine Lehrer soll man achten. One should treat his teachers with respect.
Bei der Party soll jeder eine Krawatte tragen. Everybody is supposed to wear a tie at the party.
Soll ich dein Gepäck tragen? Shall I carry your baggage?
Nun ja, ich habe keine Ahnung, was dieses Dingsbums tun soll. Why, I wouldn't know what this contraption is supposed to do.
Soll ich nächsten Sonntag kommen? Shall I come next Sunday?
Soll ich dich später anrufen? Shall I call you up later?
Was soll ich jetzt tun? What should I do now?
Soll ich euch später anrufen? Shall I call you up later?
Woher soll ich das wissen? How should I know?
Man soll seine Mutter lieben. One should love his mother.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.