Usage examples of "mentioned" in English with translation to German

<>
show all
I mentioned your name to him. Ich habe deinen Namen ihm gegenüber erwähnt.
She mentioned my name in her book. Sie erwähnte meinen Namen in ihrem Buch.
He mentioned the incident to his wife. Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau.
Have you ever mentioned this to the teacher? DHast du das je dem Lehrer gegenüber erwähnt?
He mentioned her name for the first time. Er erwähnte ihren Namen zum ersten Mal.
It was not mentioned in the process of discussion. Es wurde im Laufe der Diskussion nicht erwähnt.
Why have you written this book on the system of the universe, and have never even mentioned its Creator? Warum haben Sie dieses Buch über das Weltall geschrieben, aber nicht einmal seinen Schöpfer erwähnt?
Did you mention my book? Hast du mein Buch erwähnt?
Mom did not mention it. Mama hat es nicht erwähnt.
Mom didn't mention it. Mama hat es nicht erwähnt.
We had better not mention it. Wir sollten es besser nicht erwähnen.
My mother didn't mention it. Meine Mutter hat es nicht erwähnt.
Did she mention the results of the exam? Hat sie die Resultate des Examens erwähnt?
Observe his facial reaction when we mention a price. Achte auf seinen Gesichtsausdruck, wenn wir einen Preis erwähnen.
For the sake of completeness, let us mention that the ring R - considered as a module over itself - has submodules of arbitrarily large finite length. Der Vollständigkeit halber wollen wir erwähnen, dass der Ring R - als Modul über sich selbst betrachtet - Untermoduln von beliebig großer endlicher Länge besitzt.
in the light of the above mentioned Angesichts des Obengenannten
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download