Usage examples of "night porter" in English with translation to German

<>
I was expecting you last night. Ich habe dich gestern Abend erwartet.
Please have the porter take the baggage to our room. Bitte lassen Sie den Gepäckträger unser Gepäck aufs Zimmer tragen.
Did you drive her home last night? Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren?
Don't forget to tip the porter for carrying your luggage. Vergiss nicht, dem Portier Trinkgeld für das Tragen deiner Koffer zu geben.
Don't call me so late at night. Ruf mich nicht so spät am Abend an.
Did you call me up last night? Hast du mich gestern Abend angerufen?
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. Gewöhnlich trinkt meine Frau abends keinen Kaffee und ich auch nicht.
Tom lay awake almost all night thinking about Mary. Tom lag die ganze Nacht über wach und war in Gedanken bei Mary.
She danced all night long. Sie hat die ganze Nacht durchgetanzt.
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. Frau Jones zählte jeden Abend Schäfchen, um einzuschlafen.
I wish I had gone to the theater last night. Ich wollte, ich wäre gestern Abend ins Theater gegangen.
Why didn't you show up at the party last night? Warum hast du an der Party vergangene Nacht nicht teilgenommen?
Last night it was so hot that I couldn't sleep well. Gestern nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte.
He gave her an engagement ring last night. Er schenkte ihr gestern Nacht einen Verlobungsring.
Last night I saw Pulp Fiction. Gestern Abend sah ich Pulp Fiction.
Our car broke down last night. Unser Auto ist gestern Abend liegen geblieben.
Tom was robbed while walking late at night. Tom wurde überfallen, als er spät am Abend spazieren ging.
He worked day and night and overworked himself. Er arbeitete Tag und Nacht und überarbeitete sich.
Let's drink the night away. Lasst uns die Nacht durchzechen.
I am tired because I had to study for this exam last night. Ich bin müde, weil ich letzte Nacht für diese Prüfung lernen musste.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!