Sentence examples of "offer of proof" in English

<>
She turned down our offer of help. Sie lehnte unser Angebot, ihr zu helfen, ab.
She rejected his offer of help. Sie lehnte sein Angebot, sie zu unterstützen, ab.
I understand that Mr. Collins has made you an offer of marriage. Ich habe gehört, dass Mr. Collins dir einen Heiratsantrag gemacht hat.
It was silly of him to refuse her offer. Es war dumm von ihm, ihr Angebot abzulehnen.
The proof is trivial. Der Beweis ist trivial.
They offer free condoms. Sie bieten kostenlose Kondome an.
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space. Um ein Auto zu kaufen, muss man bei der Bezirksverwaltung nachweisen, dass man einen Parkplatz besitzt.
I am surprised that she refused such a good offer. Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat.
An assertion isn't a proof. Eine Behauptung ist kein Beweis.
The Americans rejected the offer. Die Amerikaner lehnten das Angebot ab.
The proof is left to the reader. Der Beweis wird dem Leser überlassen.
Besides lending books, libraries offer various other services. Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.
People are often quite skeptical about things unless given believable proof. Die Leute sind oft sehr skpetisch gegenüber Dingen, wenn kein glaubwürdiger Beweis gegeben ist.
She turned down my offer. Sie lehnte mein Angebot ab.
This has been a paradox, but now the time gives it proof. Dies war einst ein Paradox, aber nun bestätigt es die Zeit.
We accepted his offer. Wir haben sein Angebot angenommen.
They found no such proof. Sie fanden keinen derartigen Beweis.
Betty turned down Muriel’s offer. Betty lehnte Muriels Angebot ab.
"Bring the child out into the woods. I don't want to see her anymore. You shall kill her and bring me her lungs and liver as proof." „Bring das Kind hinaus in den Wald, ich will's nicht mehr vor meinen Augen sehen. Du sollst es töten und mir Lunge und Leber zum Wahrzeichen mitbringen.“
He accepted our offer. Er nahm unser Angebot an.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download