Ejemplos de uso de "on television" en inglés con traducción al alemán

<>
We need to advertise on television. Wir müssen im Fernsehen werben.
I saw the boxing match on television. Ich sah den Boxkampf im Fernsehen.
The football match was broadcasted live on television. Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.
Do you like to watch sports on television? Schaust du gern Sport im Fernsehen?
We enjoyed the quiz show on television last night. Gestern abend haben wir uns beim Sehen einer Quizshow im Fernsehen vergnügt.
Yesterday evening we heard the President talk on television. Gestern Abend haben wir den Präsidenten im Fernsehen reden gehört.
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals. Herr Hata erzählte uns im Fernsehen einige interessante Geschichten über verschiedene Tiere.
When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. Als ich das Café betrat, sahen sich gerade zwei junge Männer Catchen im Fernsehen an.
We watched a new program on television. Wir schauten uns eine neue Fernsehsendung an.
What's your favorite television program? Was ist deine Lieblingssendung im Fernsehen?
It is time to stop watching television. Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören.
Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet. Vergleichen Sie einseitige Massenkommunikationsmittel wie Radio und Fernsehen mit zweiseitigen wie Briefverkehr und Internet.
You can watch television. Du kannst fernsehen.
You must make room for the television. Du musst Platz machen für den Fernseher.
Do you think television does children harm? Glauben Sie, dass Fernsehen schlecht für Kinder ist?
I want a television set, but I can't afford to buy one. Ich möchte ein Fernsehgerät haben, kann mir aber nicht leisten, eins zu kaufen.
I watch television. Ich sehe fern.
Television is a very important medium through which to provide information. Das Fernsehen ist ein sehr wichtiges Medium zur Informationsvermittlung.
He was watching television all day. Er hat den ganzen Tag ferngesehen.
He's a well-known television personality. Er ist eine allseits bekannte Fernsehpersönlichkeit.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR