Beispiele für die Verwendung von "one" im Englischen mit Übersetzung "ein"

<>
einblenden
A unicycle has one wheel. Ein Einrad hat ein Rad.
There was only one left. Nur einer war noch da.
One language is never enough. Eine Sprache ist nie genug.
Please show me another one. Bitte zeigen Sie mir ein Anderes.
One thing led to another. Eins führte zum anderen.
She concentrated on one thing. Sie hat sich auf eine Sache konzentriert.
There is but one alternative. Es gibt nur eine Alternative.
One billion people speak English. Eine Milliarde Menschen sprechen Englisch.
One cup of coffee, please. Bitte eine Tasse Kaffee.
He died one year ago. Er starb vor einem Jahr.
Not even one taxi stopped. Nicht ein einziges Taxi hielt an.
Let me say one thing. Lass mich eines sagen.
One year has twelve months. Ein Jahr hat zwölf Monate.
"In one night," Dima added. "In einer Nacht", fügte Dima hinzu.
One day he killed himself. Eines Tages tötete er sich selbst.
I have but one wish. Ich habe nur einen Wunsch.
One day I met him. Eines Tages habe ich ihn getroffen.
One of answers is correct. Eine der Antworten ist richtig.
Customers came one after another. Die Kunden kamen einer nach dem andern.
They had only one child. Sie hatten nur ein Kind.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen