Beispiele für die Verwendung von "out of mind" im Englischen

<>
Out of sight, out of mind. Aus den Augen, aus dem Sinn.
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch. Aus den Augen, aus dem Sinn. Wenn man getrennt ist, verliert man den Kontakt.
I was very much surprised by her sudden change of mind. Ihr plötzlicher Sinneswandel hat mich völlig überrascht.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
His presence of mind deserted him. Seine Geistesgegenwart ließ ihn im Stich.
It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.
This service is temporarily out of order. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.
Tom doesn't know why Mary dropped out of college. Tom weiß nicht, warum Mary das College abgebrochen hat.
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.
Her skirt is totally out of fashion. Ihr Rock ist total altmodisch.
All inventions grow out of necessity. Alle Erfindungen erwachsen aus der Notwendigkeit.
I am out of work. Ich bin arbeitslos.
The elevator is out of order. Der Aufzug ist außer Betrieb.
I did it out of curiosity. Ich habe es aus Neugierde getan.
The firemen's face was grim when he came out of the burning house. Das Gesicht des Feuerwehrmannes war erbittert, als er aus dem brennenden Haus kam.
Sooner or later, he will run out of luck. Früher oder später wird ihn das Glück verlassen.
You took the words right out of my mouth. Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen.
He got up suddenly and walked out of the room. Er stand plötzlich auf und ging aus dem Zimmer.
He jumped out of bed. Er sprang aus dem Bett.
His criticisms were out of place. Seine Kritik war fehl am Platz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.