Usage examples of "perfect" in English with translation to German

<>
show all
None of us is perfect. Niemand von uns ist perfekt.
We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America. Wir, das Volk der Vereinigten Staaten, von der Absicht geleitet, unseren Bund zu vervollkommnen, die Gerechtigkeit zu verwirklichen, die Ruhe im Innern zu sichern, für die Landesverteidigung zu sorgen, das allgemeine Wohl zu fördern und das Glück der Freiheit uns selbst und unseren Nachkommen zu bewahren, setzen und begründen diese Verfassung für die Vereinigten Staaten von Amerika.
I hope that this letter finds you in perfect health. Ich hoffe, dass dieser Brief dich im Genuss vollkommener Gesundheit findet.
Tom is the perfect son. Tom ist der perfekte Sohn.
She is a perfect dream. Sie ist ein perfekter Traum.
He is far from perfect. Er ist bei Weitem nicht perfekt.
The weather was perfect yesterday. Das Wetter war gestern perfekt.
This is the perfect place. Hier ist der perfekte Ort.
Tom is the perfect father. Tom ist der perfekte Vater.
Tom is the perfect gentleman. Tom ist der perfekte Gentleman.
He's perfect at everything. Er ist in Allem perfekt.
He is a perfect gentleman. Er ist ein perfekter Gentleman.
Your answer is far from perfect. Deine Antwort ist bei Weitem nicht perfekt.
Perfect diamonds are extremely rare jewels. Perfekte Diamanten sind extrem seltene Juwelen.
Your answer is anything but perfect. Deine Antwort ist alles andere als perfekt.
The spaceship made a perfect landing. Das Raumschiff machte eine perfekte Landung.
The plane made a perfect landing. Das Flugzeug machte eine perfekte Landung.
I believe they're a perfect match. Ich glaube, sie passen perfekt zusammen.
I confess my translation is not perfect. Ich gestehe ein, dass meine Übersetzung nicht perfekt ist.
It was a perfect day for the beach. Es war ein perfekter Tag, um an den Strand zu gehen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download