Ejemplos de uso de "plenty" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty. Es ist schade, dass einige Menschen selbst inmitten von Überfluss verhungern.
He found plenty of work to do Er fand viel Arbeit vor
The army had plenty of weapons. Die Armee hatte viele Waffen.
He had plenty of money for his trip. Er hatte viel Geld für seine Reise.
I have plenty of time, but not enough money. Ich habe zwar viel Zeit, aber ich habe nicht genug Geld.
I had plenty of time to talk to many friends. Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden.
When you have a cold, you should drink plenty of liquids. Wenn man eine Erkältung hat, sollte man viel Flüssigkeit zu sich nehmen.
We have plenty of time. Wir haben reichlich Zeit.
You had plenty of time. Du hattest eine Menge Zeit.
Tom brought plenty of food. Tom hat reichlich Essen mitgebracht.
There is plenty of food. Es gibt reichlich zu essen.
She has plenty of books. Sie hat einen Haufen Bücher.
We've got plenty of time. Wir haben reichlich Zeit.
Tom gave Mary plenty to eat. Tom gab Mary reichlich zu essen.
I like having plenty to do. Ich habe gerne viel zu tun.
I want it with plenty of ice. Ich hätte es gerne mit jeder Menge Eis.
I have plenty of money with me. Ich habe jede Menge Geld dabei.
There are plenty of nice girls out there. Da draußen gibt es jede Menge netter Mädchen.
He has plenty of money in the bank. Er hat haufenweise Geld auf der Bank liegen.
Tom has plenty of money in the bank. Tom hat jede Menge Geld auf der Bank.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR