Beispiele für die Verwendung von "port of departure" im Englischen
Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure.
Am Tage der Abfahrt sollten die Zimmer bis um elf Uhr geräumt sein.
You have to put off your departure for England till next week.
Sie müssen Ihre Abreise nach England auf nächste Woche verschieben.
I always confuse which side is port and which starboard.
Immerzu verwechsle ich Backbord und Steuerbord.
There is nothing for it but to put off our departure.
Es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abreise zu verschieben.
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
Als der Sturm vorbei war, begannen wir mit den Vorbereitungen für das Auslaufen.
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
Sie fuhren früher oft am Wochenende zum Hafen von Nagoya spazieren.
Owing to the storm, the ship could not leave port.
Wegen des Sturms konnte das Schiff nicht auslaufen.
The ships left the port never to be seen again.
Das Schiff verließ den Hafen und ward nie wieder gesehen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung