Exemplos de uso de "prisoner of war" em inglês com tradução para o alemão

<>
Mars is the god of war. Mars ist der Gott des Krieges.
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war. Der Blick auf die Ruinen führte ihm die Bedeutung eines Krieges vor Augen.
I'm opposed to any type of war. Ich bin gegen jede Art von Krieg.
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue. Im Parlament kam es in Bezug auf dieses Problem zu einem politischen Tauziehen zwischen Regierung und Opposition.
What do you think of war? Wie denken Sie über den Krieg?
Tom could never forget the terror of war. Tom könnte nie die Schrecken des Krieges vergessen.
The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his. Worum es im Krieg geht, ist nicht, für sein Vaterland zu sterben, sondern dafür zu sorgen, dass der andere Bastard für sein Vaterland stirbt.
People are afraid of war. Die Leute haben Angst vor dem Krieg.
The prisoner was set at liberty yesterday. Der Gefangene wurde gestern freigelassen.
He was killed in the war. Er wurde im Krieg getötet.
They released the prisoner. Sie entließen den Gefangenen.
The death of the king brought about a war. Der Tod des Königs hat einen Krieg ausgelöst.
The judge concluded that the prisoner was innocent. Der Richter kam zu dem Schluss, dass der Gefangene unschuldig sei.
Tom didn't want to go to war. Tom wollte nicht in den Krieg ziehen.
The escaped prisoner is still at large. Der entflohene Häftling ist noch immer auf freiem Fuß.
War concerns us all. Der Krieg betrifft uns alle.
The prisoner was brought before a judge. Der Gefangene wurde einem Richter vorgeführt.
The war didn't break out by accident. Der Krieg brach nicht zufällig aus.
The police is searching for an escaped prisoner. Die Polizei sucht einen ausgebrochenen Häftling.
When did the Thirty Years' War take place? Wann fand der Dreißigjährige Krieg statt?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS