Usage examples of "put out" in English with translation to German

<>
The fire was put out immediately. Das Feuer wurde sofort gelöscht.
Don't forget to put out the fire. Vergesst nicht, das Feuer auszumachen.
Never forget to put out the fire. Du solltest immer daran denken, das Feuer zu löschen.
Have you put out the light in the dining room? Hat du im Esszimmer das Licht ausgemacht?
The fire fighters put out the fire. Die Feuerwehrmänner löschten das Feuer.
The fire fighter demonstrated how to put out the fire. Der Feuerwehrmann demonstrierte, wie man das Feuer löscht.
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out. Das Haus erlitt keinen großen Schaden, da das Feuer schnell gelöscht wurde.
We should put out a call for bids. Wir sollten eine Ausschreibung machen.
I'm quite put out about the matter Ich bin ganz außer mir über die Sache
Put out the light before you go to bed. Mach das Licht aus, bevor du zu Bett gehst.
Put out the light. Mach das Licht aus!
It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages. Es ist unmöglich, eine Ausgabe von Dantes „Inferno“ zu verbrennen, weil das Eis im neunten Höllenkreise alles Feuer, angefacht von früheren Seiten, zum Erlöschen brächte.
Put out the fire. Lösch das Feuer!
You had better put out the fire before you go to bed. Mache besser das Feuer aus, ehe du ins Bett gehst.
She put her head out of the window. Sie steckte ihren Kopf aus dem Fenster.
I cannot put this fire out without help! Come to help me! Ich kann dieses Feuer nicht ohne Hilfe löschen. Komm und hilf mir!
Don't put your hands out of the window. Halten Sie Ihre Hände nicht aus dem Fenster.
It's the first time I put a cigarette out before finishing it. Es ist das erste Mal, dass ich eine Zigarette ausdrücke, ehe ich sie zu Ende geraucht habe.
Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
Put on your coat. Zieh deinen Mantel an.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download