Ejemplos de uso de "queen of hearts" en inglés con traducción al alemán

<>
Only the blackest of hearts could leave that poor kitty out on the street in the cold. Nur die schwärzeste Seele könnte das arme Kätzchen draußen auf der Straße in der Kälte lassen.
The eagle is the queen of the winds. Der Adler ist der König der Lüfte.
Elizabeth, Queen of England. Elizabeth, Königin von England.
The rose is called the queen of flowers. Die Rose wird die Königin der Blumen genannt.
The two girls, quite unconstrained and careless, danced in the freedom and gaiety of their hearts. Die beiden Mädchen tanzten nach Herzenslust ganz froh und ungezwungen.
This ant is the queen; don't you see she has wings? Diese Ameise ist die Königin. Siehst du nicht: Sie hat Flügel.
Time heals all broken hearts. Die Zeit heilt alle Wunden.
God save the Queen. Gott schütze die Königin.
He will forever be in our hearts. Er wird immer in unseren Herzen sein.
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen. England ist gleichbedeutend mit Fußball, Fish & Chips und der Queen.
He will live forever in our hearts. Er wird in unseren Herzen immer weiterleben.
Long live the Queen! Es lebe die Königin!
Heaven and Hell only exist in men's hearts. Himmel und Hölle existieren nur in den Herzen der Menschen.
The president was greeted by the queen on arrival at the palace. Der Präsident wurde von der Königin bei der Ankunft am Palast begrüßt.
A vein of poetry exists in the hearts of all men. Eine lyrische Ader fließt durch die Herzen eines jeden Menschen.
He bowed to the Queen. Er verneigte sich vor der Königin.
She will live forever in our hearts. Sie wird in unseren Herzen immer weiterleben.
Queen Elizabeth I passed away in 1603. Königin Elizabeth verstarb im Jahre 1603.
God shave the Queen! Gott rasiere die Königin!
The queen visited the museum. Die Königin hat das Museum besucht.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR