Sentence examples of "quite another" in English

<>
To say is one thing, and to do quite another. Etwas zu sagen ist eine Sache, es zu tun eine ganz andere.
It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it. Wissen erwerben ist das Eine; es anwenden, ist etwas ganz Anderes.
True bravery is quite another thing from bravado. Wahre Tapferkeit ist etwas völlig anderes als Imponiergehabe.
He finished drinking one beer and ordered another. Er trank ein Bier aus und bestellte gleich das nächste.
He looked quite tired. Er sah ziemlich müde aus.
We really hope another war will not break out. Wir hoffen zutiefst, dass es zu keinem weiteren Kriege kommen wird.
That's quite to my taste. Das ist ganz nach meinem Geschmack.
Even if you fail this time, you'll have another chance. Auch wenn du dieses Mal versagst, wirst du eine neue Chance bekommen.
All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile. Alle Untertanen des Königs verhielten sich oft sehr unterwürfig, da sie seinen Zorn fürchteten.
You won't be allowed another mistake. Einen weiteren Fehler darfst du dir nicht mehr erlauben.
Such incidents are quite common. Solche Vorkommnisse sind recht häufig.
I think we had better wait another thirty minutes. Ich denke, wir sollten besser noch dreißiig Minuten warten.
It's been quite ages since we last met. Ein Menschenalter ist ins Land gegangen, seit wir uns das letzte Mal sahen.
A bodyguard is a person whose job it is to guard the body, and therefore the life, of another person. Ein Leibwächter ist ein Mensch, dessen Beruf es ist, den Körper, und so das Leben, eines anderen Menschen, zu schützen.
This website seems quite good. Diese Internetseite scheint ziemlich gut zu sein.
One after another the animals died. Die Tiere starben eins nach dem anderen.
She behaved quite abominably. Sie hat sich ganz abscheulich betragen.
No country should interfere in another country's internal affairs. Kein Land sollte sich in die inneren Angelegenheiten eines anderen Landes einmischen.
Bill is quite reserved. Bill ist sehr zurückhaltend.
Will you drink another cup of coffee? Möchstest du noch eine Tasse Kaffee trinken?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download