Usage examples of "rose hip" in English with translation to German

<>
The poet gave the girl a rose. Der Dichter hat dem Mädchen eine Rose gegeben.
Our hot-air balloon rose into the sky. Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf.
There is no rose without thorns. Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
The tower rose up against the blue sky. Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel.
The water rose to a level of 10 meters. Das Wasser stieg auf einen Pegelstand von zehn Metern.
The higher he rose in social rank, the more modest he became. Je höher er gesellschaftlich aufstieg, umso bescheidener wurde er.
The curtain rose. Der Vorhang ging auf.
There's a yellow rose. Da ist eine gelbe Rose.
She likes to take a bath with rose petals. Sie nimmt gerne mal ein Rosenblütenbad.
This wild rose gives off a sweet scent. Diese wilde Rose gibt einen süßen Duft von sich.
There's a yellow rose there. Da ist eine gelbe Rose.
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden. Der Gärtner pflanzte einen Rosenbaum mitten in den Garten.
Rose is a loving and caring lady. Rosa ist eine liebevolle, fürsorgliche und elegante Frau.
Like a gentleman, he rose and offered her his seat. Ganz Gentleman, erhob er sich und bot ihr seinen Platz an.
He rose to his feet and smiled at her. Er stand auf und lächelte sie an.
This rose is beautiful. Diese Rose ist wunderschön.
The price of rice rose by three percent. Reis ist um drei Prozent teurer geworden.
There is a yellow rose. Da ist eine gelbe Rose.
A rose is sweeter in the bud than full blown. Eine Rose ist frischer als Knospe als voll aufgeblüht.
That which we call a rose by any other name would smell as sweet. Was uns Rose heißt, wie es auch hieße, würde lieblich duften!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download