Exemplos de uso de "rule" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
The exception proves the rule. Die Ausnahme bestätigt die Regel.
Love doesn't rule, but it shapes; and that's more. Die Liebe herrscht nicht, aber sie bildet; und das ist mehr.
He urged us to obey the rule. Er ermahnte uns die Vorschrift zu beachten.
Hamilton protested against British rule. Hamilton protestierte gegen die britische Herrschaft.
This rule reads several ways. Diese Regel lässt sich auf verschiedene Arten auslegen.
He is possessed with the ambition to rule over the world. Er ist vom Wunsch besessen, über die Erde zu herrschen.
This rule allows no exception. Für diese Regel gibt es keine Ausnahmen.
The rule should be revised. Die Regel sollte überarbeitet werden.
This rule has no exceptions. Diese Regel kennt keine Ausnahmen.
He explained the rule to me. Er erklärte mir die Regel.
Please explain the rule to me. Bitte erklär mir die Regel.
The rule only applies to foreigners. Die Regel gilt nur für Ausländer.
This rule applies to you, too. Diese Regel gilt auch für dich.
This rule applies to all cases. Diese Regel gilt für alle Kasus.
There are exceptions to every rule. Jede Regel hat eine Ausnahme.
There is an exception to every rule. Alle Regeln haben Ausnahmen.
As a rule, hail falls in summer. Es hagelt in der Regel im Sommer.
This rule holds good in every case. Diese Regel ist in jedem Fall anwendbar.
There is no rule without an exception. Es gibt keine Regel ohne Ausnahme.
In these countries hunger is the rule. In diesen Ländern ist Hunger die Regel.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS