Exemplos de uso de "safe deposit box" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available. Ich würde gerne meine Wertsachen in ein Schließfach legen, wenn eines erhältlich ist.

I opened the box. It was empty. Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer.

I don't want to lose my deposit. Ich will meine Kaution nicht verlieren.

I have some things in the hotel safe. Ich habe einige Dinge im Hoteltresor.

Pack them in the box. Pack sie in die Kiste.

I made a deposit of $1,000 at the bank. Ich habe tausend Dollar in die Bank eingezahlt.

You should keep your valuables in a safe place. Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort verwahren.

How did you open the box? Wie hast du die Box geöffnet?

This deposit bears three percent interest. Diese Einlage bringt 3 % Zinsen.

I think that Japan is a very safe country. Ich finde, dass Japan ein sehr sicheres Land ist.

The box is rotten. Die Box ist verfault.

You have to give three months' rent as a deposit. Die Kaution beträgt drei Monatsmieten.

He said that Tokyo is a safe city. Er sagte, Tokio sei eine sichere Stadt.

That box is made of wood. Diese Schachtel ist aus Holz.

Do I have to leave a deposit? Muss ich eine Kaution hinterlegen?

I put the money into the safe. Ich habe das Geld in den Safe getan.

Hold the box with both hands. Halte die Schachtel mit beiden Händen.

We deposit money in a bank. Wir legen Geld in einer Bank an.

Have a safe journey. Eine sichere Reise!

This box weighs a ton. What's inside? Diese Kiste wiegt eine Tonne. Was ist da drin?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS