Verwendungsbeispiele von "scrambled eggs" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

They sell apples, oranges, eggs, and so on. Sie verkaufen Äpfel, Orangen, Eier und so weiter.

This hen does not lay eggs at all these days. Diese Henne legt in letzter Zeit überhaupt keine Eier.

My mother has cooked ten eggs. Meine Mutter hat zehn Eier gekocht.

There are a lot of eggs in the box. In der Schachtel sind viele Eier.

Tom ate three eggs and a slice of toast. Tom aß drei Eier und eine Scheibe Toast.

My nephew is allergic to eggs. Mein Neffe reagiert allergisch auf Eier.

You must be careful not to drop the eggs. Sei vorsichtig, damit du die Eier nicht fallen lässt.

My hens laid fewer eggs last year. Meine Hennen haben letztes Jahr weniger Eier gelegt.

Our hens laid a lot of eggs yesterday. Unsere Hennen haben gestern eine Menge Eier gelegt.

We need flour, sugar and eggs to make this cake. Wir brauchen Mehl, Zucker und Eier, um diesen Kuchen zu machen.

She boiled the eggs. Sie kochte die Eier.

None of these eggs are fresh. Keines dieser Eier ist frisch.

How many eggs are there in the kitchen? Wie viele Eier sind in der Küche?

He likes ham and eggs. Er mag Schinken und Eier.

The hen sits on her eggs until they hatch. Die Henne sitzt auf ihren Eiern bis sie ausgebrütet sind.

He knows how to fry eggs. Er weiß, wie man Eier brät.

As for me, I don't like eggs. Ich für mein Teil mag keine Eier.

How many eggs were you able to get yesterday? Wie viele Eier konntest du gestern bekommen?

I don't care for eggs. Ich mag keine Eier.

Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong. Viele Leute denken, Biskuit sei schwierig zu backen, aber wenn man genug Eier nimmt, kann eigentlich nichts schief gehen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen