Beispiele für die Verwendung von "shelf" im Englischen

<>
Clean the dust off the shelf. Wische den Staub vom Regal.
Tom stood on a chair so he could reach the top shelf. Tom stellte sich auf einen Stuhl, um ans oberste Regalbrett zu kommen.
I can reach the top shelf. Ich kann das oberste Regal erreichen.
Your shelf is full of books. Dein Regal ist voller Bücher.
He handed down books from the shelf. Er hat Bücher vom Regal heruntergegeben.
I took a book from the shelf. Ich nahm ein Buch aus dem Regal.
My father made a shelf for me. Mein Vater hat mir ein Regal gebaut.
He put the book on the shelf. Er stellte das Buch ins Regal.
What are the measurements of the shelf? Was sind die Maße des Regals?
You have too many books on the shelf. Du hast zu viele Bücher im Regal.
She put her CDs in a row on the shelf. Sie stellt ihre CDs in einer Reihe ins Regal.
I am wiping the shelves. Ich wische die Regale ab.
Put the book on the bottom shelf. Legen Sie das Buch auf die untere Ablage.
I can't reach the top shelf. Ich kann das oberste Fach nicht erreichen.
There is an album on the shelf. Da ist ein Album auf der Ablage.
I have read every book on the shelf. Ich habe jedes Buch auf dem Bücherbrett gelesen.
The book is on the course reserve shelf. Das Buch steht im Semesterapparat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.