Usage examples of "shoe" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all100 schuh93 other translations7

show all

The dog ate my shoe. Der Hund hat meinen Schuh gefressen.

This shoe fits me well. Dieser Schuh passt mir gut.

This shoe is a size bigger. Dieser Schuh ist eine Nummer größer.

A shoe too large trips one up. In einem zu großen Schuh stolpert man.

There's a rock in my shoe. Da ist ein Stein in meinem Schuh.

There is a rock in my shoe. Es ist ein Stein in meinem Schuh.

He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick." Er band seinem Sohn den Schuh mit einem Doppelknoten zu und sagte: „So, das sollte halten.“

They're running without shoes. Sie laufen ohne Schuhe.

I'd like some shoes. Ich hätte gerne ein paar Schuhe.

My shoes are worn out. Meine Schuhe sind abgetragen.

I like the black shoes. Ich mag die schwarzen Schuhe.

Put on your good shoes. Zieh dir deine guten Schuhe an.

Tom is trying on shoes. Tom probiert Schuhe an.

Mud clings to my shoes. Matsch hängt an meinen Schuhen.

Can you repair these shoes? Können Sie mir diese Schuhe reparieren?

These shoes are too tight. Diese Schuhe sind zu eng.

Mary's shoes are dirty. Marias Schuhe sind schmutzig.

They're walking without shoes. Sie laufen ohne Schuhe.

Please put on your shoes. Bitte ziehe deine Schuhe an.

I took my shoes off. Ich zog meine Schuhe aus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download