Usage examples of "sleeping bag" in English with translation to German

<>
Tom is stuck in his sleeping bag. Should we abandon him? Tom steckt in seinem Schlafsack fest. Sollten wir ihn hier liegenlassen?
This is a bag of her own making. Das ist eine Tasche, die sie selbst gemacht hat.
A driver was sleeping in the car. Ein Fahrer schlief im Auto.
I can't find my bag. Ich kann meine Tasche nicht finden.
He's sleeping like a baby. Er schläft wie ein Baby.
It occurred to me that I had left my bag on the train. Es fiel mir ein, dass ich meine Tasche im Zug zurückgelassen hatte.
The baby is sleeping in the cradle. Das Baby schläft in der Wiege.
I carried the heavy bag on my back. Ich trug die schwere Tasche auf meinem Rücken.
My brother is still sleeping. Mein Bruder schläft immer noch.
No thank you, I don't need a plastic bag. Nein danke, ich brauche keine Plastiktüte.
I saw a sleeping dog. Ich sah einen schlafenden Hund.
Don't take out anything from the bag. Nimm nichts aus der Tüte.
I'm not sleeping well currently and now have rings under the eyes. Ich habe im Moment etwas Schlafmangel und deswegen Ringe unter den Augen.
This bag cost me 6 pounds. Diese Tasche hat mich 6 Pfund gekostet.
The baby was sleeping in the cradle. Das Baby schlief in der Wiege.
What have you done with my bag? Was hast du mit meiner Tasche getan?
He's sleeping off last night's bender. Nach dem Besäufnis der letzten Nacht schläft er jetzt seinen Rausch aus.
Tom bought a bag of apples and he ate a third of them in one day. Tom hat eine Tüte Äpfel gekauft und er hat an einem Tag ein Drittel davon gegessen.
How soundly he is sleeping! Wie tief er doch schläft.
I was thrown out of the house bag and baggage. Ich wurde mit Sack und Pack aus dem Haus geworfen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download