Exemplos de uso de "stranger" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Well, stranger things have happened. Gut, es sind schon seltsamere Dinge passiert.
The stranger came toward me. Der Fremde kam auf mich zu.
I am a stranger here. Ich bin hier ein Fremder.
Section 214b, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who sees a pink elephant must give it a receipt. Paragraph 214b, meiner Meinung nach eine der seltsameren Vorschriften des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes des Landes Schleswig-Holstein, scheint zu besagen, dass jemand, der einen rosa Elefanten sieht, ihm eine Quittung ausstellen muss.
I'm a stranger here Ich bin fremd hier
The dog barked at the stranger. Der Hund hat den Fremden angebellt.
Section 214, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who kidnaps a person from another one, must deliver the latter a receipt, to that effect. Paragraph 214, meiner Meinung nach eine der seltsameren Vorschriften des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes des Landes Schleswig-Holstein, scheint zu besagen, dass jemand, der einem anderen eine Person wegnimmt, diesem darüber eine Quittung auszustellen hat.
She is a stranger to me. Sie ist mir fremd.
A stranger came into the building. Ein Fremder betrat das Gebäude.
I'm a stranger here myself. Ich bin auch fremd hier.
The dog barks at a stranger. Der Hund bellte einen Fremden an.
She is no stranger to me. Sie ist mir nicht fremd.
We saw a stranger enter the house. Wir sahen einen Fremden in das Haus gehen.
I'm a stranger in these parts. Ich bin fremd hier.
He is a complete stranger to me. Er ist ein völlig Fremder für mich.
The stranger challenged Tom to a streetfight. Der Fremde forderte Tom zu einem Straßenkampf heraus.
The stranger was too surprised to speak. Der Fremde war zu überrascht zum Sprechen.
There is a stranger in the meeting room. Es ist ein Fremder im Sitzungszimmer.
A stranger spoke to me in the bus. Ein Fremder hat mich im Bus angesprochen.
A stranger you arrive, a friend you depart. Du kommst als Fremder und gehst als Freund.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS